Словарь

Air-to-Fakie
Любой трюк в пайпе, когда подъезжаешь к стене передом, прыгаешь без поворота и приземляешься в Fakie.

Alley-oop
Этот термин описывает любое вращение в пайпе, на 180 или больше градусов, в так называемом "uphill"-направлении: т. е., если ты едешь лицом к стене - вращаешься backside'ом, если спиной - frontside'ом.

Andrecht
Handplant задней рукой с грэбом передней.

Backflip
Заднее сальто. Подъезжаешь передом, вылетаешь, делаешь заднее сальто и приземляешься передом. В пайпе приземляешься в Fakie.

Backside Air
Любой air на "задней" стене пайпа.

Backside Rotation
Вращение backside’ом - задним кантом вперед, т.е. по часовой для регуляров и против часовой для гуффи.

Backside wall
Когда ты находишься в пайпе, "задняя" стена - это та стена, к которой ты находишься спиной.

Bail
Термин, описывающий падение, например “He bailed and landed on his head.”

Baseless Bindings
Крепления, у которых отсутствует основа, т.е. твои ботинки находятся в непосредственном контакте с доской и соответственно, расположены максимально близко к снегу. Некоторые говорят, что такие крепления дают им возможность лучше “почувствовать” снег. Другие же считают их пустой тратой денег.

Beat
Термин, используемый для описания чего-либо не очень хорошего, например “It’s pretty beat that we have to shape the pipe all day.”

BFM
Смотри Elquerial.

Blindside
Термин, описывающий любое вращение, когда райдер не видит трамплина или приземления, и должен смотреть через плечо. Обычно повышает сложность трюка. (Например, Backside alley-oop air в пайпе сложнее, чем frontside alley-oop air, потому что это blindside)

Boarder Cross Competition
Сноубордная версия мотокросса. Участники преодолевают трассу, состоящую из различных трамплинов и крутых поворотов. Обычно стартуют по четыре или шесть человек.

Boardslide
Скользишь по трубе лицом по направлению движения. Доска расположена перпендикулярно трубе, труба располагается между твоими креплениями. При этом, для того чтобы занять такое положение, ты переносил нос доски над трубой.

Boned
Термин, используемый для описания того, что нога или ноги райдера выпрямлены.

Bonk
Это когда ты "ударяешь" по чему-нибудь "не снеговому" своей доской, а потом едешь дальше (например, tail bonk - это может быть "удар" по столу или какому-нибудь бревну "хвостом" доски).

Boost
Термин, используемый для описания высоких вылетов, например "He boosted ten feet out of the halfpipe."

Burger Flip
Трюк в пайпе, когда райдер делает switch 180 to late McTwist. Он подъезжает к "задней" стене в Fakie, делает 180 и входит в пайп, делая McTwist. Этот трюк изобрёл Тодд Ричардс (Todd Richards).

Bust
Термин, используемый в качестве глагола “делать”, для придания большего значения, например “He busted a huge air over that tree. ”

Caballerial (Cab)
Пайповый трюк, который начинается из Fakie, затем проворачиваются 360 градусов, и ты входишь передом. Назван так по имени легенды скейтбординга Стива Кабаллеро (Steve Caballero).

Canadian Bacon Air
Задняя рука проходит за задней ногой между креплениями и делает грэб переднего канта (между носками), в то время как задняя нога выпрямлена.

Centered Stance
Установка креплений таким образом, что расстояние от переднего крепления до носа доски равно расстоянию от заднего крепления до хвоста доски.

Chatter
Непроизвольная вибрация сноуборда, обычно это происходит при высоких скоростях и на поворотах. Райдеры стараются уменьшить вибрацию для большего контроля над доской.

Chicken Salad Air
Задняя рука проходит между ногами и грэбит задний кант между креплениями, передняя нога выпрямлена. К тому же, запястье выворачивается внутрь, чтобы грэб был "завершённым".

Coping
Верхний край липа, располагается вдоль стены пайпа.

Corkscrew
Этот термин используется для описания очень быстрого и "сжатого" вращения, с трамплина или в пайпе. Описывает любое вращение off-axis (со смешанной осью вращения).

Crail Air
Задняя рука грэбит передний кант перед носком передней ноги, задняя нога выпрямлена.

Crater
Термин, описывающий падение, например "He fell off the lift and cratered into a snow bank."

Crippler Air
Трюк, который делается с переворотом через голову, точнее - backflip 180. Другими словами, ты подъезжаешь к стене пайпа передом, делаешь 90, в воздухе крутишь backflip, докручиваешь ещё 90 и опять входишь передом.

Crossbone Method Air
Method air с прямой задней ногой.

Crooked Cop Air
Фрирайдовая версия Mosquito air'а.

Cruiser Run
Это когда ты расслабленно едешь по гладкому и плавному склону.

Delaminate
Это когда твоя доска начинает слоиться, обычно это происходит после ее повреждения или долгого использования.

Directional Stance
Установка креплений таким образом, что у райдера появляется “своя” стойка.

Disaster
Пайповый трюк, аналог скейтбордного Disaster. Приземляешься на coping, доска перпендикулярна ему.

Double Grab
Делаешь два грэба поочередно, т.е. взлетаешь, делаешь первый грэб, потом второй и приземляешься.

Double Handed Grab
Одновременно грэбишь борд обеими руками.

Duckfoot
Термин, используемый для описания установки креплений таким образом, что носки смотрят в разные стороны, как у утки.

Eggflip
Eggplant, в котором райдер делает сальто вместо 180-ти, чтобы войти в пайп. Поэтому этот трюк завершается в Fakie или делается в Switchstance.

Eggplant
Invert на одной руке с разворотом на 180, делается backside’ом, передняя рука стоит на липе пайпа.

Elgeurial (BFM)
Invert, на который подъезжаешь в Fakie, встаёшь на заднюю руку, делаешь backside 360 и съезжаешь передом.

Fakie
Термин, используемый для описания того, что райдер едет в неудобной для себя стойке, хвостом вперед.

Fat/Phat (slang)
Термин, используемый для описания чего-либо исключительного, например “Phat Air” может быть как очень стильным трюком, так и очень высоким.

Flail
Термин, используемый для описания плохого управления доской, например "He flailed off the jump and hit a tree."

Flat Bottom
Пространство между стенками пайпа.

Flatland (Flat Ground)
Термин, описывающий трюки на плоской поверхности, такие как nose slide, blunt slide, tail wheelie и т.д.

Flex
Термин, используемый для описания “прогибаемости” доски, имеет три значения stiff, medium, soft.

Flying Squirrel Air
Сгибаешь колени и грэбишь задний кант обеими руками, передней рукой возле передней ноги, задней - возле задней.

Freeriding
Сноубординг на любой местности… нет ни халфпайпа, ни трассы, ни правил…

Freestyle Snowboarding
Вид сноубординга, который обычно ассоциируется с халфпайпом и трюками.

Frontflip
Переднее сальто. Подъезжаешь передом, вылетаешь, делаешь переднее сальто и приземляешься передом. В пайпе приземляешься в Fakie.

Front Hand
Рука, которая находится ближе к носу доски. Другими словами левая рука для регуляра и правая для гуффи.

Front Foot
Нога, которая находится ближе к носу доски. Другими словами левая нога для регуляра и правая для гуффи

Fresh Fish Air
Backside-версия Stale Fish'а.

Frontside Air
Настоящий Frontside Air делается на "передней" стороне пайпа с грэбом переднего канта между креплениями. Вообще, так может называться любой air, сделанный на "передней" стороне пайпа.

Frontside Rotation
Вращение frontside’ом - передним кантом вперед, т.е. против часовой для регуляров и по часовой для гуффи.

Frontside Wall
Когда ты находишься в пайпе, "передняя" стена - это та стена, к которой ты находишься лицом.

Gap Jump
Прыжок, при котором между трамплином и приземлением есть свободное пространство.

Gay Twist
Caballerial с грэбом.

Goofy Footed
Стойка правой ногой вперед.

Grab
Райдер хватает доску одной или обеими руками.

Grind
Cкольжение по чему-нибудь (труба, стол, грань, дерево и т. д.).

Grommet (Grom)
Маленькие сноубордисты.

Haakon Flip
Inverted switchstance 720. Пайповый трюк, когда райдер подъезжает к "задней" стене пайпа в Fakie и вращается в backside направлении, при этом переворачиваясь через голову. Изобретён Тердже Хааконсеном (Terje Haakonsen).

Half-Cab
Не может быть сделан в пайпе. Это - фрирайдовая версия Caballerial'а, когда райдер делает 180 из Fakie с трамплина.

Halfpipe
Снежное строение, состоит из двух радиальных стен одинаковых размеров и высоты.

Halfpipe Competition
Соревнование, в котором участники по очереди “штурмуют” пайп. Судьи выставляют оценки, исходя из степени сложности трюков и стиля исполнения.

Handplant (Backside)
Handplant (почти вертикальная стойка на руке) с поворотом на 180 backside'ом и обеими или задней рукой на липе пайпа.

Handplant (Frontside)
Handplant с разворотом на 180 frontside'ом и передней рукой на липе пайпа.

Handplant (Layback)
Handplant с разворотом на 180 frontside’ом и задней рукой позади места выезда из пайпа.

Hard Boots
Ботинки очень похожие на горнолыжные, сделаны из твердого пластика.

Head Wall
Когда дорога пересекает лыжный склон, образуется некое подобие кикера, которое может быть использовано для прыжков.

Heel Edge
У сноуборда есть два канта, задним является тот, к которому обращены твои пятки.

High Back Bindings
Крепления, которые имеют опору для икр райдера.

Highway
Канавка, образующаяся между и/или на стенах пайпа, обычно образуется в тех местах, где все делают свой первый вылет.

Ho Ho
Олдскульный термин, описывающий любой handplant на двух руках.

Hucker
Райдер, который делает дикий вылет и не приземляется на ноги.

Iguana Air
Задняя рука грэбит передний кант возле хвоста. Приобрёл известность благодаря Дэмиан Сандерс (Damian Sanders).

Indy Air
Настоящий Indy Air делается backside'ом, задней рукой грэбится передний кант между креплениями, задняя нога прямая. Когда делается правильно, доска оказывается иногда даже выше головы райдера.

Invert
Трюк, в котором голова находится ниже доски, а райдер стоит на одной или двух руках.

Inverted 180
Смотри Crippler.

Inverted 540
Смотри McTwist.

Inverted 720 (720 McTwist)
Прыжок через голову, когда райдер делает сальто с разворотом на 720. Другими словами, подъезжаешь передом, вылетаешь, делаешь backside 720 с frontflip’ом и приземляешься в Fakie.

J-Tear
Invert с поворотом на 540 во frontside, на одной или двух руках. Изобретён Майком Джекоби (Mike Jacoby).

Japan Air
Передняя рука грэбит передний кант перед передней ногой (mute), задняя нога прямая, доска поднимается до уровня головы.

Jib
Езда по чему-нибудь, кроме снега - перилам, деревьям и т. д.

Kicker
Трамплин, который придает твоему прыжку высоту, а не дальность.

Lame
Термин, используемый для описания чего-либо не очень хорошего, например “This really lame guy cut me off in the lift line.”

Late
Термин, используемый для описания введения чего-то в трюк в последний момент перед приземлением. Например, Method to Late 180 означает то, что ты делаешь Method Air, в самый последний момент крутишь 180 и приземляешься в Fakie.

Leash
Специальное “резинка”, с помощью которой ты прицепляешь доску к передней ноге.

Lien Air
Передняя рука грэбит задний кант, тело наклоняется над носом доски. Назван так по имени скейтбордиста Нейла Блендера (Neil Blender. Neil наоборот - Lien).

Lien Method Air
Нечто среднее между Method'ом и Lien'ом.

Lip
Верхний край пайповой стены.

Lipslide
Скользишь по трубе лицом по направлению движения. Доска расположена перпендикулярно трубе, труба располагается между твоими креплениями. При этом, для того чтобы занять такое положение, ты переносил хвост доски над трубой.

Lip Trick
Любой трюк, который делается на или рядом с липом пайпа.

Mashed Potatoe
Alley-oop air на задней стене пайпа, передняя рука грэбит передний кант перед передней ногой (mute), а задняя рука проходит за задней ногой и грэбит задний кант за пяткой передней ноги. Изобретен Джорждем Паппасом (George Pappas).

McEgg
Invert на передней руке с вращением на 540 в backside.

McTwist
Прыжок через голову с оборотом на 540. Другими словами, подъезжаешь к стене пайпа передом, вылетаешь, делаешь backside 540 с frontflip’ом и приземляется передом. Назван по имени скейтбордиста Майка МакГилла (Mike McGill).

Melonchollie Air (Melancholy)
Передняя рука проходит за передней ногой и грэбит задний кант между креплениями, передняя нога выпрямлена.

Method Air
Передняя рука грэбит задний кант, обе ноги согнуты, доска поднимается на уровень головы.

Miller Flip
Invert, при котором к стене пайпа райдер подъезжает передом, ставит на лип переднюю руку, делает frontside 360 и въезжает в Fakie.

Misty Flip
Backside 540 через голову с трамплина. Это "трамплиновая" версия McTwist'а. Поэтому райдер выпрыгивает передом, а приземляется в Fakie.

Mosquito Air
Пайповый трюк, в котором передняя рука проходит за передней ногой и грэбит задний кант между креплениями. Переднее колено согнуто так, что касается доски.

Mute Air
Передняя рука грэбит передний кант либо между носками ног или перед носком передней ноги.

Nollie
Похоже на Ollie, только толкаешься носом вместо хвоста.

Nollie Frontflip
Отталкиваешься носом и нагибаешься вперёд, что позволяет сделать frontflip с трамплина.

Nose
Передний конец сноуборда.

Nose Bonk
"Удар" по чему-нибудь носом доски.

Nose Grab Air
Передняя рука грэбит нос доски.

Nose Poke Air
Любой трюк, в котором райдер выпрямляет переднюю ногу и отводит нос доски в противоположную обычному вращению сторону, обычно с грэбом, например Indy Nose Poke Air.

Noseslide
Скольжение по снегу или чему-то ещё на одном носу доски.

Nuclear Air
Задняя рука проходит впереди тела и грэбит задний кант перед передней ногой.

Ollie
Способ подпрыгнуть без трамплина, сначала поднимая переднюю ногу, а потом - заднюю, одновременно толкаясь хвостом доски. Первым придумал скейтбордист Алан Гелфанд (Alan Gelfand). Ollie - его кличка.

Pack
Термин, описывающий падение, например "He packed into that snow bank and broke his leg."

Palmer Air
Разновидность Method’а, когда грэбишь возле носа, доска поднимается перед телом, нос направляется вниз. Назван по имени Шона Палмера (Shaun Palmer).

Phillips 66
Invert, когда райдер подъезжает к стене пайпа в Fakie, ставит заднюю руку на лип, при этом делая frontflip, и въезжает передом. Назван по имени Джеффа Филлипса (Jeff Phillips).

Pipe Dragon
Машина, имеющая специально разработанный наклонный изогнутый скребок. Буксируемая ратраком, она формирует абсолютно гладкие стенки пайпа.

Pop Tart
Вылет из Fakie с въездом передом в пайпе без вращения.

Poseur
Человек, возомнивший себя тем, кем не является.

Quaterpipe
Халфпайп, у которого есть только одна радиальная стена.

Rail
Перила или труба, используется в jibbing’е.

Rail Slide
Скользить на доске по чему-либо, кроме снега - перилам, деревьям и т. д.

Rear Hand
Рука, которая находится ближе к хвосту доски. Другими словами правая рука для регуляра и левая для гуффи.

Rear Foot
Нога, которая находится ближе к хвосту доски. Другими словами правая нога для регуляра и левая для гуффи.

Regular Footed
Стойка левой ногой вперед.

Revert
Переход из Fakie в переднюю стойку или наоборот, обычно без отрыва доски от снега.

Rewind
Термин, используемый для описания вращения, которое было начато, а затем остановлено и начато в обратную сторону.

Roast Beef Air
Задняя рука проходит между ногами и грэбит задний кант между креплениями, задняя нога выпрямлена.

Rock and Roll
Пайповый трюк, в котором райдер подъезжает к стене, задерживается на липе так, чтобы доска была перпендикулярна coping’у, и входит в пайп без вращения.

Rocket Air
Передняя рука грэбит передний кант перед передней ногой (mute), а задняя нога выпрямлена так, что доска перпендикулярна земле.

Rodeo Flip
Frontside 540 через голову. С трамплина Rodeo похоже на backflip с приземлением в Fakie. В пайпе больше напоминает 540 через голову и off-axis.

Rolling down the windows
Фраза, применяемая для описания того, что райдер потерял равновесие и хаотично размахивает руками, пытаясь его восстановить.

Rollout Deck
Самая верхняя горизонтальная часть пайповой стены.

Sad Plant
Любой Handplant с прямой передней ногой.

Seatbelt Air
Передняя рука проходит перед телом и грэбит хвост. Передняя нога прямая.

Shifty Air
Трюк без грэба, когда плечи и остальная часть туловища поворачиваются в противоположных направлениях, а затем опять возвращаются в нормальное положение. Обычно передняя нога выпрямляется.

Sick (Slang)
Термин, используемый для описания чего-то особенного.

Sketching
Неуверенная езда на грани падения.

Slob Air
Передняя рука грэбит Mute, задняя нога выпрямлена, а доска параллельна земле.

Slopestyle Competition
Соревнование, в котором участники по очереди преодолевают серию препятствий (трамплины, столы, перила…). Судьи выставляют оценки, исходя из степени сложности трюков и стиля исполнения.

Smith Grind
Grind, когда райдер скользит по трубе перпендикулярно её направлению, передняя нога выпрямлена, а нос находится ниже хвоста.

Soft Boots
Ботинки, используемые для фристайла и фрирайда.

Snake
Человек, влезший перед тобой в очередь на подъемник или подрезавший тебя при въезде в пайп.

Spaghetti Air
Задняя рука проходит между ногами за передней ногой, чтобы загрэбить передний кант перед передней ногой, задняя нога выпрямлена.

Speed Check
Если ты приближаешься к трамплину слишком быстро, тебе придется сделать “speed check”, другими словами снизить скорость, скользя боком.

Spine
Трамплин в виде перевернутой буквы “V”. Ты вылетаешь с одной его стороны, и приземляешься на другую.

Staircase
Серия уступов, обычно встречается в BoarderCross’е.

Stance
Постановка ног на доске.

Step-in Bindings
Крепления, с которыми тебе не придется возиться, для того чтобы прикрепить или открепить ботинок.

Stale Egg
Eggplant со Stalefish'ем.

Stalefish Air
Задняя рука грэбит задний кант за задней ногой между креплениями, задняя нога выпрямлена.

Stalemasky Air
Передняя рука проходит между ног и грэбит задний кант между креплениями, передняя нога выпрямлена.

Stalled
Это когда райдер, выполняя трюк, “зависает” на определенное время. Это самый подходящий момент для фотографирования.

Stiffy Air
Любой трюк, в котором обе ноги выпрямлены и делается грэб, например Mute Stiffy.

Stinky
Райдер, у которого колени раздвинуты в разные стороны.

Stomp
Термин, используемый для описания хорошего приземления, например “He stomped that McTwist”.

Stomp Pad
Материал, который наклеивается между креплений, и на который ты ставишь заднюю ногу, когда поднимаешься на подъемнике.

Suitcase Air
Трюк, похожий на Method Air, только когда колени сгибаются, передняя рука проходит под доской и грэбит передний кант.

Swiss Cheese Air
Задняя рука проходит между ног за передней ногой и грэбит задний кант перед передней ногой, задняя нога прямая.

Switchstance (Switch)
Приставка к трюку, если ты делаешь его из Fakie.

Tail
Задний конец сноуборда.

Tail Bonk
"Удар" по чему-нибудь хвостом доски.

Tail Grab Air
Задняя рука грэбит хвост доски.

Tail Poke
Любой трюк, в котором ты выпрямляешь заднюю ногу и отводишь хвост в сторону, обычно с грэбом.

Tail Slide
Скольжение по снегу или чему-то ещё на хвосте доски.

Tail Tap
Смотри Tail Bonk.

Tail Wheelie
Езда на хвосте доски с носом, поднятым вверх.

Taipan Air
Передняя рука проходит за передней ногой и грэбит передний кант между креплениями. Затем переднее колено сгибается, касаясь доски.

Toe Edge
У сноуборда есть два канта, передним является тот, к которому обращены твои носки.

Transition (Tranny)
Радиальная поверхность пайпа между дном и стенкой.

Tuck
Позиция, в которой райдер пригибается, чтобы уменьшить сопротивление ветра и увеличить скорость.

Vertical (Vert)
Вертикальная стена пайпа.

Wack
Термин, используемый для описания чего-то не очень хорошего, например "It's pretty wack that my board broke in half."

Wall
Стена пайпа, состоит из Transition и Vertical.

50/50
Скользишь на доске по трубе параллельно ее направлению.

180 Air
Райдер делает 180 в воздухе и приземляется в Fakie. В пайпе и вылет, и приземление - передом.

360 Air
Райдер делает 360 и приземляется передом. В пайпе вылетаешь передом, а входишь в Fakie.

540 Air
Райдер делает 540 в воздухе и приземляется в Fakie. В пайпе и вылет, и въезд в пайп будут передом.

720 Air
Райдер делает 720 в воздухе и приземляется передом. В пайпе вылетает передом, а входит в Fakie.

900 Air
Райдер делает 900 в воздухе и приземляется в Fakie. В пайпе и вылет, и приземление происходят передом.

funk